How polyglots learn languages